we pull this job — перевод на русский

we pull this job — провернём дело

And the next day, we pulled the job.
На следующий день мы провернули дело.
He was caught with some of the haul, but they couldn't prove he pulled the job.
Он был взят с поличным, но они не смогли доказать, что он провернул всё дело.
I can't see him pulling a job like this off at his age. Sorry.
Я не верю, что в этом возрасте он может провернуть такое дело.
You're staying with us till we pull this job tomorrow. Eaves your sight.
Пока не провернем дело, отсюда ты все равно шагу не сделаешь.

we pull this job — другие примеры

How long d'you think I'd stay in operation if every time I pulled a job it cost me money?
Сколько бы я продержался в деле, если б каждая работа обходилась в копеечку?
If you pull this job off for me I'll see what I can do to help you.
Если ты сделаешь работу я тебе помогу.
Three days ago you pulled a job at the Army Research Facility.
Три дня назад ты бросила работу в Военном исследовательском институте.
We pulled this job together, hid the loot...
Мы следили за объектом, да? Напали не него, спрятали сумку с товаром.
Talk to Reyes, tell him I'm willing to help him pull the job but he's got to show me where he keeps the hostages.
Я поговорю с Реисом, скажу, что я готов помочь ему с этой работой, но сперва он должен показать мне, где они держат заложников.
Показать ещё примеры...