we never found out — перевод на русский

we never found out — мы никогда не узнаем

And when they do, we never find out who they were.
И когда они умирают, мы никогда не узнаем, кем они были.
He killed himself 2 weeks later, so we never found out for sure.
Он совершил самоубийство две недели спустя, так что, точно мы никогда не узнаем.
So I guess we never found out who was causing Those time anomalies blending was looking for.
Думаю мы никогда не узнаем, кто вызвал все те временные аномалии, которые Блендин искал.
And you can play the fatalistic zen monk all you want, but if they put you away, they stop investigating, and we never find out who is really behind all this.
Можешь притворяться фаталистичным дзен-монахом сколько хочешь. Но если тебя посадят, они прекратят расследование. И мы никогда не узнаем, кто стоит за всем этим.
Does that mean we never find out what's in the telegram?
Значит, мы никогда не узнаем, что в телеграмме?
Показать ещё примеры для «мы никогда не узнаем»...

we never found out — я так и не узнал

The driver was a minor, so I never found out the name.
Водитель был несовершеннолетним, и я так и не узнал имя.
To this day I never found out what secret bound those two together, and what it had to do with Amadeu.
До сеголняшнего дня я так и не узнал, какая тайна связывала их двоих, и какое отношение имела эта женщина к Амадеу.
I never found out what really happened...
Я так и не узнал, что на самом деле случилось...
I never found out who she was.
Я так и не узнал, кто она.
I never found out.
Я так и не узнал.
Показать ещё примеры для «я так и не узнал»...

we never found out — я так и не выяснил

I never found out.
Я так и не выяснил.
I figured she had to be, but I never found out who.
Я думаю, что да, но я так и не выяснил, кто это был.
Now, the problem was either aerodynamics or suspension, but they never found out, because, later that day, the car crashed at 160mph.
Проблема была или в аэродинамике, или в подвеске но они так это и не выяснили, потому что позже в этот же день машина разбилась на скорости 257 км/ч
I never found out.
Я так и не выяснила это.
You must also know that they never found out who did it.
Вы должны также знать, что они так и не выяснили, кто это сделал.
Показать ещё примеры для «я так и не выяснил»...

we never found out — и не нашли

But they never found out who killed the girl in your class?
Но того, кто убил девушку из твоего класса, не нашли?
Town comes up a bunch of times in wiretaps, but we never found out the significance.
Мы увеличили отслеживание телефонных разговоров в городе в несколько раз но не нашли ничего существенного
We never found out
Мы так и не нашли
We never found out who did it.
Мы так и нашли того, кто это сделал.
We never found out who killed him.
Мы не нашли его убийцу.
Показать ещё примеры для «и не нашли»...