we met in — перевод на русский

we met in — мы встречались в

At first we met in barns.
Сначала мы встречались в сарае.
Maybe we met in Deauville.
Возможно, мы встречались в Довиле.
We met in battle.
Мы встречались в битве.
— We met in Egypt.
Мы встречались в Египте.
— We met in New York, didn't we?
— Мы встречались в Нью-Йорке, не так ли?
Показать ещё примеры для «мы встречались в»...
advertisement

we met in — мы встретились в

We met in Cherbourg, in front of a bar.
Мы встретились в Шербуре, прямо перед баром.
We met in the library of Marchmain House.
Мы встретились в библиотеке Марчмейн Хаус.
We met in the elevator.
— Нет, мы встретились в лифте.
We met in a bar.
Мы встретились в кафе.
We met in line.
Мы встретились в очереди.
Показать ещё примеры для «мы встретились в»...
advertisement

we met in — он встретил в

I told you about Laura, the girl I met in Michigan.
Я говорил тебе о Лауре, девушке, которую я встретил в Мичигане.
That was a guy I met in the Army.
Это был пацан, которого я встретил в армии.
That's the best kiss I've had with anybody I met in a men's room.
Это был лучший поцелуй моей жизни с тем, кого я встретил в мужском туалете.
And that Emily— who he met in a rainbow— sent him back to tell me something.
И Эмили... которую он встретил в радуге... послала его назад, чтобы рассказать мне что-то.
I'm not the first guy who fell in love with a girl he met in a restaurant, who turned out to be the daughter of a kidnapped scientist, to lose her to her childhood lover she'd last seen on a deserted island who, 15 years later, is the leader of the French underground.
Я не первый парень, который влюбился в девушку, которую он встретил в ресторане, которая оказалась дочерью похищенного ученого, которая встретила давнего любовника, которого видела в последний раз на необитаемом острове который, спустя 15 лет, оказался лидером Французского Сопротивления.
Показать ещё примеры для «он встретил в»...
advertisement

we met in — мы познакомились в

We met in New York. Something happened to her car.
Мы познакомились в Нью-Йорке.
We met in the dungeons of the citadel.
Мы познакомились в темнице.
We met in Spain, where I spent some time after America.
Мы познакомились в Испании, я жила там, когда вернулась из Америки.
We met in a chat room.
— Мы познакомились в чате.
But when we met in Poland, and even here, at the beginning, I think I gave my wife pleasure.
Когда мы познакомились в Польше, и здесь, в начале, жена была довольна.
Показать ещё примеры для «мы познакомились в»...