we inject — перевод на русский

we inject — он вводил

Then they come in, and they inject you... with something to keep you from remembering... and staged the entire thing.
Потом они входят и вводят тебе... нечто что не даёт тебе вспомнить ничего, кроме начала этой ночи.
You were always just meant to be a flu shot, that little bit of virus that you inject into the body so the body can learn to fight off the infection.
Ты всегда был просто прививкой от гриппа, крошечной частью вируса, что вводят в тело, чтобы оно могло учиться противостоять инфекции.
What are you injecting him with?
Что вы вводите ему?
Is this what you inject the little girls with?
Это то, что вы вводите девочкам?
He injected me with Downworlder blood.
Он вводил в меня кровь нежити.
Показать ещё примеры для «он вводил»...

we inject — я введу

You should start to feel numb about ten minutes after I inject the lidocaine, okay?
Вы начнете чувствовать онемение через десять минут, после того как я введу лидокаин, хорошо?
Tell me who the Intersect is by three or I inject Agent Walker with enough ricin to kill an army.
Я сосчитаю до трёх, а ты скажешь кто Интерсект или я введу Агенту Уокер дозу, которой хватит чтобы убить даже армию.
Or I inject...
Или я введу...
So, uh, Wilson, as I inject air into the N.G. tube, submerge his chest with saline.
Уилсон, как только я введу воздух в гастральный зонд, лей на его грудь физ.раствор.
I inject you with Pentothal and you tell me everything that's bothering you.
Я введу вам пентонал, и вы мне расскажете все, что вас беспокоит.
Показать ещё примеры для «я введу»...

we inject — ты вколол

She went into respiratory distress, and you injected her with epinephrine.
У нее началось затруднение дыхания. И ты вколол ей эпинефрин.
Make sure you inject all of it into the toad.
Убедись, что ты вколол жабе всё до последней капли.
Why'd you inject her with saline?
Зачем ты вколол ей физраствор?
And so is everyone that he injected with the serum.
Как и все, кому он вколол сыворотку.
So, when he injected himself and La Reina and all those other Zeros in there, that wasn't the vaccine?
Итак, то, что он вколол себе, королеве и всем Зеро, не было вакциной?
Показать ещё примеры для «ты вколол»...

we inject — вы сделали ей укол

— «I injected one, but it did nothing.»
— "Я сделал один укол, — но ничего не произошло
This morning, you saw me inject that man.
Утром ты видел, что я сделал укол человеку.
There was no epinephrine in his blood or in the epipens that he injected into his leg.
Эпинефрина не было ни в его крови, ни в эпипенах, которыми он сделал уколы себе в ногу.
When was she injected?
Когда ей сделали укол?
I doubt that she injected bleach into his veins in a fit of passion.
Сомневаюсь, чтобы она сделала укол хлоркой в порыве страсти.
Показать ещё примеры для «вы сделали ей укол»...

we inject — ты сделала инъекцию

Did you inject botox into your brain?
Ботокс. Ты сделала инъекцию ботокса в свой мозг?
"Did you inject botox into your brain?
Ты сделала инъекцию ботокса в мозг?
How about if I inject you?
Что, если я сделаю инъекцию тебе?
I injected myself.
Я сделала себе инъекцию.
And they injected him.
И ему сделали инъекцию.
Показать ещё примеры для «ты сделала инъекцию»...

we inject — ты мне вкалываешь

She injects whatever I tell her to inject.
И вкалывает то, что я ей говорю.
You mean before or after the gallon of vervain they injected me with?
До или после литров вербены, что они мне вкалывали?
— We inject colour in, I think.
— Мы вкалываем цвет, кажется.
So are carrots, but you don't see me injecting them between my toes.
Морковки тоже, но я ведь не вкалываю их между пальцев.
He injects us with I don't know what.
Вкалывает чёрт знает что.
Показать ещё примеры для «ты мне вкалываешь»...

we inject — кололи

That's what they injected her with.
Вот, что ей кололи!
So you and a guy did couple stuff, too, like, you held hands and you injected each other with human growth hormones?
держались за руки, кололи друг другу гормон роста?
We're going to the doctor, now, and we'll show him the syringe, and the liquid you injected, all the pills you've been taking, all of it.
— Мы идем к доктору и берем с собой ваш шприц, пилюли, и жидкость, которую вы себе кололи.
You injected a needle in yourself? It's just in the muscle.
Колол?
I knew that it wasn't healthy... but he was a chronic overeater... and he injected himself every time he had a big meal.
Я знала, что это вредило его здоровью... но он был хроническим обжорой... и он колол себя каждый раз после большого приема пищи.

we inject — как же укол

I tackled him to the ground, we-we struggled for a bit, and, God, I guess if he injected me somehow, it would have to be just...
Я повалила его на газон, мы боролись и... боже, если бы он меня уколол, должен же был остаться...
I injected you with one of the Armory's toys.
Я уколол тебя одной из игрушек Армори.
He purposely missed the artery when he injected him.
Он нарочно промахнулся мимо артерии, когда уколол его.
Wait a minute. One of those mechanical things of yours injected me right here.
Секунду, одна из тех металлических штук, уколола меня вот сюда.
«But, Doctor, can't you inject the medication?»
«Но доктор, а как же укол?»

we inject — вы заразите

You injected yourself with the virus?
Ты заразила себя вирусом?
If she injected herself, she can infect everyone.
Если она заразила себя, то может заразить всех.
Did he inject himself?
Он сам себя заразил?
Did she inject the virus by herself?
Разве она не заразила себя вирусом?
I'm also not going to let you inject me with the plague, either.
А вдруг вы заразите меня чумой?