we have to end — перевод на русский

we have to end — всё так и должно было закончиться

It has to end now.
Сейчас это должно закончится.
It has to end here.
Всё должно закончиться здесь.
It had to end like this...
Всё так и должно было закончиться...

we have to end — мы должны заканчивать

I must tell you, though, we have to end this fun right now.
Я должен сказать вам, что мы должны заканчивать эту забаву.
And that's why we have to end.
А потому и мы должны заканчивать.

we have to end — другие примеры

And yet all the time you knew it had to end this way.
Рано или поздно все закончилось бы именно таким образом.
It has to end. What counts is now.
Надо потерпеть.
It had to end like this.
Именно так.
— It had to end up this way, I was an...
Я так и знал, что этим все кончится!
It had to end someday, I guess.
Должно же это когда-нибудь кончиться!
Показать ещё примеры...