we have our whole lives ahead of — перевод на русский

we have our whole lives ahead of — у тебя вся жизнь впереди

You have your whole life ahead of you.

У тебя вся жизнь впереди.

You have your whole life ahead of you...

У тебя вся жизнь впереди...

I should have said something to you, but you're 26, and you have your whole life ahead of you.

Я должна была что-нибудь сказать тебе, но тебе 26 лет, у тебя вся жизнь впереди.

I know that it's hard to see it right now, but you have your whole life ahead of you.

Знаю, что сейчас тяжело это представить, но впереди у тебя вся жизнь.

He had his whole life ahead of him.

Эмалиа, внучка Стивена. — У него была вся жизнь впереди.

Показать ещё примеры для «у тебя вся жизнь впереди»...

And I will wake up tomorrow, like I did this morning, thinking that I have my whole life ahead of me.

И я проснусь завтра, точно также, как сегодня утром, думая, что впереди у меня целая жизнь.

And I will wake up tomorrow, like I did this morning, thinking that I have my whole life ahead of me.

И я проснусь завтра, как и сегодня утром, думая, что впереди у меня целая жизнь.

And I will wake up tomorrow like I did this morning, thinking that I have my whole life ahead of me.

И я проснусь завтра также, как проснулась сегодня утром, думая, что впереди у меня целая жизнь.

We have our whole lives ahead of us.

У нас впереди целая жизнь.

We have our whole lives ahead of us.

— У нас впереди целая жизнь.

Показать ещё примеры для «впереди у меня целая жизнь»...

You have your whole life ahead of you.

У тебя ещё вся жизнь впереди.

You have your whole life ahead of you.

У тебя еще вся жизнь впереди.

But you have your whole life ahead of you.

Но у тебя еще вся жизнь впереди.

And you have your whole life ahead of you to find out about it.

У тебя еще вся жизнь впереди, чтобы все узнать об этом.

You have your whole life ahead of you, and the fact is, you and I are all that's left of this family.

У Тебя еще вся жизнь впереди, и на самом деле, ты и я все, что осталось от этой семьи.

Показать ещё примеры для «у тебя ещё вся жизнь впереди»...