we gotta hurry — перевод на русский

we gotta hurry — поторопись

Kids are headstrong, you gotta hurry.
Она просто выводит меня. Поторопись.
You gotta hurry, Bart.
Поторопись, Барт.
You gotta hurry, man.
Поторопись, братан.
Dude, you gotta hurry!
— Чувак, поторопись!
— Yeah, come on, man, you gotta hurry up before we get started without you.
— Послушай, кореш, поторопись, а то мы начнем без тебя.
Показать ещё примеры для «поторопись»...

we gotta hurry — нам надо спешить

We gotta hurry up.
Надо спешить.
We gotta hurry!
Надо спешить!
Oh god I gotta hurry!
О боже, надо спешить!
Yeah, Liam, come on. We gotta hurry.
Лиам, надо спешить!
— We gotta hurry.
— Нам надо спешить.
Показать ещё примеры для «нам надо спешить»...

we gotta hurry — нужно поторопиться

— Yeah, I gotta hurry.
— Да, нужно поторопиться.
Listen, we gotta hurry up.
Слушай, нужно поторопиться.
— I gotta hurry.
— Нужно поторопиться.
Quick, the alarm. We gotta hurry.
Нам нужно поторопиться.
We gotta hurry, tommy, 'cause he's gonna get us and we just--
Нам нужно поторопиться, Томми, потому что он собирается найти нас, и мы просто...
Показать ещё примеры для «нужно поторопиться»...

we gotta hurry — надо торопиться

We gotta hurry.
Надо торопиться.
I got us a way out of this mess, but we gotta hurry.
Я знаю, как всё уладить, но надо торопиться.
We're late. We gotta hurry.
Мы опаздываем, надо торопиться.
For now, but we gotta hurry.
Вроде да, но нам надо торопиться.
And we gotta hurry.
И нам надо торопиться.
Показать ещё примеры для «надо торопиться»...

we gotta hurry — надо поторапливаться

Look, we gotta hurry.
Поторапливайтесь.
We're playing all the defense we can up here. But we're gonna lose, you gotta hurry up.
Мы держим оборону, но всё равно сольём, поторапливайтесь.
— Sarah, we gotta hurry.
— Сара, надо поторапливаться.
For now, but we gotta hurry.
Надо поторапливаться.
Brian, you gotta hurry!
Брайан, поторапливайся!