we fighting the war — перевод на русский

we fighting the war — я воевал

I fought the war with your daddy.
Я воевал вместе с твоим отцом.
So I fight a war against men who'd see you wrapped up in a mask the moment you look like a woman.
Я воевал против людей, которые хотели бы видеть тебя с ног до головы завёрнутой в паранджу.
He figured if he had sons on both sides, there'd be a better chance one would survive because when you fight a war at home, the casualties are your neighbors your friends, your family...
Он подумал, если они будут сражаться на обеих сторонах, хоть один из них выживет... Потому что, когда ты воюешь дома, жертвами становятся твои соседи, друзья, семья и ты остаешься один.
We fought a war over it.
Мы из-за этого воевали.
I fought the wars I wanted to, and a few I did not.
Я воевал с кем хотел. А иногда и не только...
Показать ещё примеры для «я воевал»...

we fighting the war — сражались в войне

I fought a war for independence, yet I have none.
Я сражался в войне за независимость, а у меня ничего нет.
That's not why they fought the war.
Не из-за этого они сражались на войне.
They fought the war over that.
Они же на войне сражались из-за этого.
Back when I came up, you fought a war at 18.
В моё время в 18 ты сражался на войне.
We fight the wars of God, not of man.
Мы сражаемся на войнах Бога, а не людей.
Показать ещё примеры для «сражались в войне»...