we fight fire with — перевод на русский

we fight fire with — клин клином

You fight fire with fire.

Клин клином вышибает.

I say we fight fire with fire.

Я думаю, клин клином выбивают.

You fight fire with fire.

Клин клином вышибают. Выведи ее на чистую воду.

They say you fight fire with fire.

Говорят, клин клином вышибают.

Thea, when you fight fire with fire, you are probably gonna get burned.

Тея, когда ты борешься огнем с огнем, ты, скорее всего, обожжешься.

So maybe you fight fire with fire.

Так что надо бороться с огнём огнём.

We fight fire with fire.

Мы ответим огнем на огонь.

We fight fire with fire.

Ответим огнем на огонь.

I fought fire with oil.

Я подлил масла в огонь.

If practical insurance is gonna blackmail us, then I say we fight fire with fire.

Если «Практическое Страхование» собралось шантажировать нас, то я скажу, что мы поступим так же.

Not a team ... a person, someone who can help us fight fire with fire.

Не команду...человека, который позволит нам сражаться с ними их же оружием.

Oh. I say we fight fire with fire.

Предлагаю бить их же оружием.

So we fight fire with fire.

Поэтому будем их бить их же оружием.

Показать ещё примеры...