клин клином — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «клин клином»
клин клином — fight fire with fire
Он снял штаны, а клин клином вышибают.
— I had to fight fire with fire. — You guys are weird.
Лесли, клин клином вышибают.
Fight fire with fire, Leslie.
Клин клином.
Fight fire with fire.
Поэтому я решил вышибать клин клином.
So I thought I would fight fire with fire.
В лечении посттравматического синдрома нужно, образно говоря, выбивать клин клином.
When treating post-traumatic syndrome, you have to fight fire with fire, so to speak.
Показать ещё примеры для «fight fire with fire»...
advertisement
клин клином — fight fire
— Клин клином вышибают.
— Fight fire with fire.
Клин клином вышибают.
Fight fire with fire.
Говорят, клин клином вышибают.
They say you fight fire with fire.
Клин клином вышибают!
— FIGHT FIRE WITH FIRE!
Клин клином вьшибают.
Fight fire with fire.