we could get into trouble — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «we could get into trouble»

we could get into troubleу нас могут быть неприятности

We could get into trouble.
У нас могут быть неприятности.
I know it's against the army rules and I know we could get into trouble...
Я знаю, что военные так не разрешают, и у нас могут быть неприятности...
I could get into trouble. — We won't tell.
У меня могут быть неприятности.
You could get into trouble.
У тебя могут быть неприятности.
Wait a while, you could get into trouble.
Нет, умоляю вас, подождите немного. У вас могут быть неприятности.