we ask that we be allowed — перевод на русский

we ask that we be allowed — мы просим разрешения

But Lucca Quinn is a co-conspirator, and we ask that we be allowed to present testimony to support this contention.
Но Лука Куинн — соучастница заговора, и мы просим разрешения представить показания в поддержку этого утверждения.
Your Honor, based on Mr. Agos's testimony, we ask that we be allowed to question Captain Gauthier overseas via teleconference.
Ваша честь, основываясь на показаниях мистера Агоса, мы просим разрешения организовать телеконференцию и опросить капитана Готье.

we ask that we be allowed — другие примеры

I ask that they be allowed to choose whether they come with me.
Я прошу позволить им выбрать пойдут ли они со мной.
In return, I ask that she's allowed to go free.
В свою очередь, я прошу, чтобы ей позволили остаться свободной.
So unless the prosecution is so unsure of its case that he can't handle a law student, we ask that she be allowed to question the witness.
Разве что прокурор настолько не уверен в себе, что боится студентку, мы просим разрешить ей провести допрос.
I ask that I be allowed to break the news to Mrs Reed.
Я прошу позволения сообщить новость миссис Рид.