we answer for — перевод на русский

we answer for — ты ответишь за

We shall have peace. when you answer for the burning of the Westfold... and the children that lie dead there!
У нас будет мир. Мы смиримся когда ты ответишь за разорение Вестфольда и за погибших там детей!
YOUR ANSWER FOR EVERYTHING!
Ты ответишь за все!
That means you answer for what you did and anything he did.
Это означает, что вы ответите и за свои, и за его преступления.
Can't he answer for himself?
А сам он ответить не может?
I will do everything I can to make you answer for what you did.
Я сделаю всё, чтобы ты ответил за свои преступления.
Показать ещё примеры для «ты ответишь за»...

we answer for — я отвечаю за

I am not talking to you, why are you answering for him?
Я не стобой говорю. Чего ты отвечаешь за него?
Why are you answering for me?
— Почему ты отвечаешь за меня?
I answer for your safety.
Я отвечаю за вашу безопасность.
I'm the mayor and I answer for Miss Lundi!
Я мэр этой деревни и я отвечаю за мадемуазель Лэнди!
And I thought he was gonna duck the question, but he answered for about two minutes.
И я думала, он уклонится от ответа, Но он отвечал минуты две
Показать ещё примеры для «я отвечаю за»...

we answer for — твой ответ на

Is that your answer for everything?
Это твой ответ на всё?
That's your answer for everything!
Это твой ответ на всё!
— That's it, that's your answer for everything.
Это твой ответ на всё. — Сейчас же.
That's your answer for everything.
Таков ваш ответ на все.
That's your answer for everything, isn't it?
Это ваш ответ на всё сразу, так?
Показать ещё примеры для «твой ответ на»...