ты ответишь за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты ответишь за»
ты ответишь за — you will answer for
Я понимаю, что много хороших ребят погибло из-за того, что ты сделал, и ты ответишь за это.
I understand that many good men died because of what you did, and you will answer for it.
Но если я услышу, что ты обидел эту женщину или этого ребёнка, ты ответишь за это передо мной!
But if I hear you have harmed this woman, or this child, you will answer for it to me!
Ты ответишь за это перед Богом и собственной, терзающей тебя, совестью.
You will answer for this, before God and in your ravaged conscience.
ИЛИ, КЛЯНУСЬ БОГОМ ТЫ ОТВЕТИШЬ ЗА ЭТО!
OR, BY GOD, YOU WILL ANSWER FOR THIS!
У нас будет мир. Мы смиримся когда ты ответишь за разорение Вестфольда и за погибших там детей!
We shall have peace. when you answer for the burning of the Westfold... and the children that lie dead there!
Показать ещё примеры для «you will answer for»...