way to kill — перевод на русский

way to kill — способ убить

This is a great way to kill somebody.
— Отличный способ убить кого-нибудь.
There has to be quicker, less painful ways to kill yourself.
Должен быть более быстрый и менее болезненный способ убить себя.
I must now go on the hunt, and try and find a way to kill him.
А нам пора на охоту Я должен найти способ убить его.
I thought I had found a way to kill him once and for all.
Я думал, что нашел способ убить его раз и навсегда.
The way I understand it... they only way to kill a Super Soldier... is with some rare metal.
Как я понимаю это,... есть только один способ убить супер солдата... при помощи весьма редкого металла.
Показать ещё примеры для «способ убить»...
advertisement

way to kill — убить

So I figured out a way to kill two birds with one stone.
И до меня дошло, как убить двоих одним ударом.
Not an awful way to kill some time.
Не самый худший вариант, как убить немного времени.
I was biding my time until I found a way to kill myself a crocodile.
Я ждал своего часа, ища способ, как убить крокодила.
And then talk again, but only to help me think of a way to kill Barry.
И потом говори, но только чтоб помочь мне придумать, как убить Барри.
I think I may have finally found a way to kill Lucien.
Я думаю я могу, наконец, найти способ, как убить Люсьена.
Показать ещё примеры для «убить»...
advertisement

way to kill — способ убийства

A devilish way to kill, this is.
Просто дьявольский способ убийства.
What a beautiful way to kill. There once was a Shinigami named Gelus who used to watch a girl from the Shinigami Realm.
Какой романтичный способ убийства... который постоянно наблюдал из Царства Шинигами.
Not a natural way to kill.
Это не обычный способ убийства.
That's an odd way to kill.
— Странный способ убийства.
It's a really passive way to kill.
Пассивный способ убийства.
Показать ещё примеры для «способ убийства»...
advertisement

way to kill — можно убить

You know a way to kill vamps with battery acid?
Разве можно убить вампира серной кислотой?
What's another way to kill a Lamia?
Как можно убить ламию другим способом?
Destroying Dorian 5 was the only way to kill him.
Его можно было убить, лишь уничтожив Дориан-Пять.
That's the only way to kill them.
Только так их можно убить.
Duncan said that's the only way to kill him.
Данкан сказал, что только им можно его убить.
Показать ещё примеры для «можно убить»...

way to kill — способ убивать

You figured out a way to kill people, and no one even knows you exist.
Ты нашел способ убивать людей, и ты думал, что никто не знает о твоем существовании.
The best way to kill wolves is to kill their leader, wear his skin, kiss some of the wolves, then kill them.
Лучший способ убивать волков — это убить их вожака, надеть его шкуру, поцеловать кого-то из волков, потом убить и их.
It's a weird way to kill someone.
Странный способ убивать.
I don't think there's an immoral way to kill terrorists.
Я не думаю, что есть аморальный способ убивать террористов.
Well, faking a murder-suicide, that's a perfect way to kill without risk.
Подстраивать убийство-самоубийство, это идеальный способ убивать безо всякого риска.
Показать ещё примеры для «способ убивать»...

way to kill — способы покончить с

Well, there's always a way to kill yourself.
Ну, всегда есть способ покончить с собой.
'Cause it sure seems like an incredibly elegant way to kill yourself.
Как по мне, очень элегантный способ покончить с собой.
There are more exciting ways to kill yourself.
Есть более достойные способы покончить с собой.
There are faster ways to kill yourself.
Есть способы покончить с собой быстрее.
You come up with a better way to kill smallpox and you'll be a richer man than you brag you were.
Изобрети новый способ покончить с оспой, и ты будешь богаче, чем мог бы похвастаться.