way of making — перевод на русский

way of making — способы заставить

Well, we have ways of making you talk.
Но у нас есть способы заставить тебя говорить.
We will find other ways of making renfrew talk to you.
Мы найдем другие способы заставить Рэнфрью поговорить с тобой.
And this may be old cliché... [CRACKLING] ...but we have ways of making you talk.
И пусть это прозвучит, как клише, но у нас есть способы заставить вас говорить.
But I do have ways of making you suffer.
Но есть отличные способы заставить тебя страдать.
Well, I have ways of making you talk.
Что ж, у меня есть способы заставить тебя говорить.
Показать ещё примеры для «способы заставить»...

way of making — способ сделать

You know that gun they found, feds have a way of making this stuff pop up right when they need it.
Вам принадлежит пистолет, который был обнаружен? У федералов есть способ сделать так, чтобы материал всплывал именно тогда, когда он им нужен.
You have a way of making a man invisible as well.
Может, Вы знаете еще и способ сделать человека невидимым?
And they seem to have found a way of making fasting a lot more palatable.
И ученые, кажется, нашли способ сделать голодание намного более приятным.
Dad's found a way of making money while I relax, so would you scram?
папа нашёл способ сделать бабки во время отдыха, так что проваливай!
His one aim was to find a way of making rubber the useful material it now is, and he succeeded by accident, supposedly, the story goes, spilling this mixture of rubber he was playing with on his wife's hot stove,
Его единственной целью было найти способ сделать резину полезной, какой она является сейчас. как рассказывают, ему удалось случайно пролить микстуры с резиной, с которыми он игрался на раскаленной печи своей жены.
Показать ещё примеры для «способ сделать»...

way of making — способ

I think the kiss was a really stupid, stupid way of making everything just stop so I could catch up.
Я подумал, что поцелуй это глупый, но способ все это остановить. Так, чтобы я смог догнать тебя.
I have ways of making her talk.
Я знаю способ ее разговорить.
It's another way of making kids different from other kids.
Это ещё один способ отделять одних детей от других.
This is the Clave's way of making sure I keep that vow.
А это способ Клэйва быть уверенным, что я сдержу эту клятву.
There must be easier ways of making money.
Для заработка должны быть способы попроще.
Показать ещё примеры для «способ»...

way of making — как я это делаю

Listen, I know that I said I didn't want to know who it was— and I didn't— but being in here, it just has a way of making you obsess... and feel a little crazy-jealous.
Слушай, я знаю, что сказала, что не хочу знать, кто это был. И я не хочу. Но прибывание здесь делает тебя немного одержимой и сводит с ума.
Blame is the lazy person's way of making sense of chaos.
Так делают только ленивые, пытаясь найти смысл в этой суете.
He had a way of making the difficult shots look easy... and the easy shots look even easier.
Он делал так, что сложный удар выглядел простым, а простой удар выглядел еще проще.
Somehow, Noonien had a way of making even the oddest things seem romantic.
Каким-то образом Нуньену удавалось делать даже самые странные события романтичными.
You don't like my way of making love?
— Тебе что же, не нравится, как я это делаю?