way leads — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «way leads»

way leadsдорога ведёт

— Many ways lead to Rome.
— Но все дороги ведут в Рим. — Нет.
This way leads to the Petriti!
Эта дорога ведет в Pеtriti!
And that way leads to Paris.
А эта дорога ведет в Париж.

way leadsэтот путь ведёт

I find that, uh, people don't get their own way because, um, they often don't know themselves where that way leads.
Я поняла одну вещь: люди не могут найти свой собственный путь, потому что, эмм... они часто не знают самих себя, куда ведет их такой путь.
And where does your way lead?
А куда ведёт твой путь?
This way leads into the other world.
Этот путь ведет в другой мир.

way leads — другие примеры

That way leads to death.
Тот путь приводит к смерти.
If you've learned anything from me over these many years, those bodies should in no way lead them to you.
Если ты научился чему-нибудь у меня за многие годы, эти тела никоим образом не приведут их к тебе.
— Both ways lead out.
— Оба выхода ведут наружу.