этот путь ведёт — перевод на английский

этот путь ведёт — that way

И этот путь ведет вас к славе.
That way you get all the glory.
А этот путь ведет прямо,
That way, and you went that way,
Какой из этих путей ведет к любви, папочка?
Which way is love, Daddy?

этот путь ведёт — this led

Этот путь ведёт в большую пустую комнату.
That leads to a big, empty room.
Это путь ведет в подземный склад.
This leads to the basement storage area.
Думал, этот путь ведет к...
I thought this led to...

этот путь ведёт — this is the path

Это путь ведёт на восток.
This path cuts east.
Так что вот этот путь ведет к лодке.
This is the path you take to get to the boat.

этот путь ведёт — this way leads

Этот путь ведёт к низкооплачиваемой работе.
This way over here leads to an entry-level job.
Этот путь ведет в другой мир.
This way leads into the other world.

этот путь ведёт — другие примеры

Эти пути ведут к Парламенту.
These tracks lead to Parliament.
Мы думаем, что мы идём по пути, но, в действительности, — это путь ведёт нас.
We think we are leading but it is really the path that leads us.
Этот путь ведёт вокруг острова.
This path extends around the island.
Этот путь ведёт на внутренний двор.
It just leads to the inner yard.
А этот путь ведёт в пустыню.
And that's the trail to the desert.
Показать ещё примеры...