was wonderful — перевод на русский

was wonderful — это замечательно

Oh, it was wonderful.
О, это замечательно.
Oh this is wonderful!
О, это замечательно!
— It was wonderful. — Wonderful?
— Это замечательно.
Oh, this is wonderful!
Это замечательно!
Doing something well is wonderful.
Делать что-то хорошее, — это замечательно.
Показать ещё примеры для «это замечательно»...
advertisement

was wonderful — чудесно

Of course it was stupid, but it was wonderful.
Конечно, она выглядела глупо, но при этом чудесно.
To know someone that well is wonderful.
Чудесно знать кого-то настолько хорошо.
This is wonderful.
Чудесно.
Oh, that's wonderful.
О, чудесно.
It's wonderful to know your book's going to be published.
Чудесно знать, что твою книгу опубликуют.
Показать ещё примеры для «чудесно»...
advertisement

was wonderful — это прекрасно

Gee whiz, this is wonderful, to be driving through the country in the spring... with your wife.
Черт возьми, это прекрасно, весной ехать на машине за городом... со своей женой.
Stanley, this is wonderful. The sea, the sky, the sun... And you and I alone on the bounding main.
Стэнли, это прекрасно — море, небо, солнце, мы с тобой одни на несущейся по волнам лодке.
That is wonderful.
Это прекрасно.
— Love is a wonderful thing.
— Любовь — это прекрасно!
It's wonderful, isn't it?
Это прекрасно, правда ?
Показать ещё примеры для «это прекрасно»...
advertisement

was wonderful — был великолепен

This is wonderful.
Великолепно.
Is wonderful.
Давайте. Великолепно.
Is wonderful.
Великолепно, смотрите.
That's wonderful, danger is my thing.
Великолепно! Опасность — моя стихия.
That's wonderful!
Великолепно!
Показать ещё примеры для «был великолепен»...

was wonderful — отличный

I'm sure it was a wonderful experience for the children.
— Я уверена, дети получили отличный опыт
I hear the service here's wonderful.
Здесь отличный сервис.
Now, listen, Spock, you may be a wonderful science officer, but believe me, you couldn't sell fake patents to your mother.
Спок, может, вы и отличный офицер по науке, но вы не смогли бы продать липовый патент даже своей матери.
— That's a wonderful subject.
— Отличный предмет. — Да...
It's wonderful!
Отлично!
Показать ещё примеры для «отличный»...

was wonderful — удивительно

This is wonderful.
Удивительно.
It's wonderful how you make up your mind so quickly.
Удивительно, как быстро вы решаете.
You've been wonderful. If he'd been your own son...
— И это не удивительно...
IT'S WONDERFUL WHAT NEW CLOTHES DO FOR YOU MENTALLY.
Это удивительно, что может сделать новая одежда.
It's a wonderful thing, our being able to bridge the gap between the centuries.
Это удивительно, то что нам удалось пересечь барьер меж столетиями.
Показать ещё примеры для «удивительно»...

was wonderful — здорово

But it's wonderful.
Но это здорово!
— Well, I think it's wonderful.
— Нуу, думаю это здорово.
That's wonderful.
Это здорово.
These are wonderful things that we've achieved in Havana, and there's no limit to where we can go from here.
Это здорово, что мы достигли Гаваны ... и дальше мы можем ехать куда захотим.
— James, it's wonderful.
— Джеймс, это здорово.
Показать ещё примеры для «здорово»...

was wonderful — ты восхитительна

Darling, you were wonderful.
— Любимая, ты восхитительна.
Maribel, you are wonderful.
Марибель, ты восхитительна.
— You were wonderful!
— Ты восхитительна!
Why, this is wonderful.
Господи, это восхитительно.
It's wonderful.
Это восхитительно.
Показать ещё примеры для «ты восхитительна»...

was wonderful — это хорошо

Duchess, it's wonderful to have you all back.
Ах, Герцогиня, как хорошо, что вы все вернулись.
That's wonderful!
Как хорошо!
Oh, it's wonderful, Archie.
Ах, как хорошо, Арчи.
— Freedom is wonderful.
Свобода, конечно, это хорошо.
It's wonderful the way she keeps him, well, sort of alive.
Это хорошо что она говорит о нем как о живом
Показать ещё примеры для «это хорошо»...

was wonderful — просто чудесно

— That was wonderful.
— Все просто чудесно.
Why, that's wonderful.
Просто чудесно.
I think it's wonderful that you're married.
Просто чудесно, что вы женаты.
It's wonderful !
Просто чудесно!
THAT'S WONDERFUL. WONDERFUL.
Просто чудесно.
Показать ещё примеры для «просто чудесно»...