was voted — перевод на русский

was voted — будет голосование

At that meeting tomorrow there's gonna be a vote on this demonstration.
На завтрашней встрече будет голосование по этому вопросу.
Yes, there's a vote.
— Да, будет голосование.
I ask him it in exchange for this to be the vote secret.
Поэтому я прошу, чтобы голосование было тайным.
In my high school yearbook I was voted 2nd Runner-Up for «Life of the Party.»
По результатам голосования в школе я заняла второе место по популярности. Правда?
We're voting on a different matter which you are... conflicted out of.
Голосование будет по другому вопросу, который... вызовет у вас конфликт инетересов.
Показать ещё примеры для «будет голосование»...

was voted — я проголосую

I'm voting for him, monster.
Я проголосую за него, урод.
I'm voting for Cady Heron because she pushed her.
А я проголосую за Кэди, т.к. она ее толкнула.
Well, i'm voting as a light s Lee per.
Хорошо, я проголосую как человек, чутко спящий.
I guess I'm voting for the other guy.
Наверное, я проголосую за другого.
At least when it comes to the crunch, they'll be voting for me and not Rolus.
По крайней мере, когда наступит решающий момент они проголосуют за меня а не за Ролуса.
Показать ещё примеры для «я проголосую»...

was voted — я голосую

— I'm voting my conscience.
— Я голосую по совести.
I'm voting against him.
Я голосую против.
I'm voting.
Я голосую.
So I'm voting for whatshisname, married to Abbey Bartlet. "
Так что я голосую за как-там-его-имя, женатого на Эбби Бартлет."
Because I'm voting for Snoop Dogg.
Потому что я голосую за Снуп Дога.
Показать ещё примеры для «я голосую»...

was voted — один голос

All I need is one vote, right?
Нужен один голос, так?
All we need is one vote. Just one.
Нужен один голос.
Okay, that's one vote For Claire.
Хорошо, один голос за Клер.
WE MAY BE THE LAST VOTE TO BE COUNTED, BUT WE'RE THE VOTE THAT COUNTED MOST.
Может быть, наши голоса считают последними, но это голоса, которые значат больше всего!
People forget, it took centuries, but the working man's vote is the most powerful weapon you'll ever possess.
Люди забыли, что за много столетий голоса рабочего класса стали самым могущественным оружием, которым возможно обладать.
Показать ещё примеры для «один голос»...

was voted — давайте голосовать

— Let's vote.
— Давайте голосовать.
First, let's vote, who can be against?
Сначала давайте голосовать, кто против!
Let's vote, comrades!
Давайте голосовать, товарищи!
Let's vote directly for the three points.
Давайте голосовать сразу за три пункта.
All right, let's vote on it.
Ладно, давайте голосовать.
Показать ещё примеры для «давайте голосовать»...

was voted — выбрали

Meanwhile you, Sam, are voted Educator of the Year or some crap.
А тем временем тебя, Сэм, выбрали Учителем Года, или чем там.
Well, you were voted prom queen at Franklin High.
Ну, тебя выбрали королевой выпускного бала в школе Франклина.
You're not that football player who was voted the most popular man in the school?
Это вы тот футболист, которого выбрали самым популярным мальчиком в школе?
I was voted «Most Likely To Become Julie Andrews.»
Меня выбрали «Наиболее похожей на Джулию Эндрюс.»
Guess who was voted Point Place High's Most Eligible Viking?
Угадайте кого выбрали Самым Желанным Викингом школы Пойнт Плейс?
Показать ещё примеры для «выбрали»...