один голос — перевод на английский

один голос — one voice

— Один голос.
— One voice.
Если я не могу прийти к согласию даже с вами четырьмя тогда как же мы может распространять ведичесике идеи по Индии в один голос?
If I can't find consensus among just the four of you... then how are we to spread Vedic ideas throughout India in one voice?
как будто собрали всю боль и ярость всего мира и соединили в одном голосе.
Like she could take all the hurt and rage of the entire world and lift it up to heaven in one voice.
Еще один голос для хора.
Another voice for the choir.
Еще один голос плюс двое убитых тобой бродяг.
Another voice plus the two Lurkers you killed.
Показать ещё примеры для «one voice»...

один голос — one vote

Г— н Мерлерон, один голос.
M Merleron, one vote.
Один голос за Джованни.
One vote for Giovanni.
Почему вы так радуетесь этому одному голосу?
Why is this such a personal triumph for you, this one vote?
Что толку от одного голоса?
What good would one vote have been?
Всего один голос...
Just one vote.
Показать ещё примеры для «one vote»...