was too lazy — перевод на русский

was too lazy — слишком ленивы

Then I suggest you do what nine percent of Americans are too lazy to do, and get a job.
Тогда я думаю вы должны сделать то, для чего девять процентов американцев слишком ленивы. Найдите работу.
Hybrid meals are for people who are too lazy to wake up for a proper breakfast.
Смешанное питание для тех людей, которые слишком ленивы, чтобы вставать к нормальному завтраку.
And they're too lazy to pick it up.
И слишком ленивы, чтобы ее поднять.
We're eating out of our earthquake kit, 'cause we're too lazy to go over to the fridge and get real food.
И едим экстренный набор для землетрясения потому что слишком ленивы, чтобы дойти до холодильника.
You're too lazy to even maintain a proper ruse.
Вы слишком ленивы, даже чтобы сохранить надлежащие уловки.
Показать ещё примеры для «слишком ленивы»...

was too lazy — было лень

You were too lazy to get out of bed and walk across the room to the drawer.
Тебе было лень встать с кровати, пересечь комнату и дойти до ящика.
This woman could die because you were too lazy to ask one simple question!
Эта женщина может умереть из-за того, что тебе было лень задать ей один простой вопрос!
He was too lazy to take them to the landfill.
Ему было лень везти их на свалку.
I've been turning down offer after offer for years because I was too lazy to move.
Я многие годы отказывался от разных предложений только потому, что мне было лень сдвинуться с места.
"I was too lazy to get up. I wanted to.
«Мне было лень встать, но я хотел.»
Показать ещё примеры для «было лень»...

was too lazy — ленишься

Oh, God, I remember those days when you were too lazy to go outside.
О боже, я помню эти дни когда ты ленился выйти.
This is just a scam to get us all to do the things you're too lazy to do yourself.
Это нечестно заставлять нас делать то, что ты ленишься делать сама.
Always been too lazy to practise.
Всегда ленилась заниматься.
Being too lazy to change the sheets is not a principle.
Лениться сменить белье, это не принцип.
— You're too lazy to eat pussy?
— Ленишься лизать киску?