was so insistent — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «was so insistent»
was so insistent — так настаивал
What? He was so insistent.
— Но он так настаивал.
Maybe I was so insistent on keeping them, because I, too, am able to sense trouble on the horizon.
Возможно, я так настаивал на их сохранении, потому что тоже чувствовал грядущие проблемы.
That is why I was so insistent that Madame Franklin had killed herself, and I knew that my statement would be accepted because I am Hercule Poirot.
Поэтому я так настаивал, что мадам Франклин убила себя, и я знал, что мое заявление будет принято всерьез, раз я Эркюль Пуаро.
His mother was so insistent that I relented.
Но его мать так настаивала, что я уступил.
I wouldn't have let you go, but your mother was so insistent
Я бы тебя вообще не отпустил, но твоя мать так настаивала
Показать ещё примеры для «так настаивал»...