was purchased — перевод на русский

was purchased — разве покупка

Scanning the date and time — of when the pipe was purchased...
Находим дату и время покупки трубы...
Who brokered Oliver's purchase of the house and property?
Кто выступал посредником в покупке дома и собственности Оливера?
Is the purchase linked to a specific employee?
Покупка связана с конкретным сотрудником?
There was a purchase.
Была покупка.
Ladies and gentlemen, due to demand, we are now limiting each customer's purchase to a total of two liters of water.
Леди и джентльмены, благодаря спросу мы ограничиваем покупку каждого потребителя до двух литров воды.
Показать ещё примеры для «разве покупка»...

was purchased — был приобретён

In 1999 a large parcel of land near Shanghai center was purchased by a division of Phicorp.
В 1999 году отделением ФиКорп был приобретён крупный участок земли около центра Шанхая. И затем записи заканчиваются.
We believe it was purchased here.
Мы считаем, что он был приобретён здесь.
Your business has just been purchased by Max Jax Industries!
Ваш бизнес был приобретен Макс Джекс Индастрис!
Yeah, I already did a trace on the knife to see where and when it was purchased to make sure it was his.
Да, но я уже вычислил след ножа, чтобы увидеть, где и когда он был приобретен. Хотел убедиться, что это именно тот нож.
It was purchased through a trust in 2003.
Он был приобретён через трастовый фонд в 2003.
Показать ещё примеры для «был приобретён»...

was purchased — был куплен

The Duomo was purchased with just one locket.
За один локон был куплен знаменитый собор.
I have the list ... all ... of all children ... those who were stolen ... those that were purchased ... their true identity ...
У меня есть список... всех... всех детей... тех, кто был украден... тех, кто был куплен... их настоящие имена...
— Uh, we are investigating a murder and it seems the car our suspect used may have been purchased in El Paso.
Чем могу вам помочь? Детектив, мы расследуем убийство, и кажется, что автомобиль нашего подозреваемого, возможно, был куплен в Эль-Пасо.
— The threat to Yuri Bajoran was made from a disposable phone that was purchased at a store in Marin County.
Юрию Баджорану угрожали с одноразового телефона, который был куплен в магазине в округе Марин.
The gas your killer used to torch your vic was purchased on Miahi Avenue near Kukapu.
Бензин, которым убийца поджог вашу жертву, был куплен на Миахи Авеню рядом с Кикапу.
Показать ещё примеры для «был куплен»...

was purchased — купили

— You were purchased to be a wife. — Wife?
— Тебя купили, чтобы ты стала женой.
It was purchased three years ago, on his credit card, and the clerk even remembers selling it to him.
Ее купили три года назад по его кредитке, и продавец запомнила, что продавала ему.
What are the odds that five phones would be purchased by different people in the same hour?
Что странного в том, что пять телефонов купили разные люди в одно и то же время?
Not only that, it's got an FBI flag on it because it was purchased along with another phone that was used in an unsolved bombing attempt here in L.A. two years back.
К тому же он в ориентировке ФБР, потому что его купили вместе с другим телефоном, который был использован в нераскрытой попытке взрыва, два года назад, здесь, в Лос-Анджелесе.
That's how many time your print has been purchased.
Это означает, сколько раз твою фотографию купили.
Показать ещё примеры для «купили»...

was purchased — покупают

For 57 years, Women have been purchasing this magazine for the fashion!
Уже пятьдесят семь лет женщины покупают этот журнал ради моды!
I usually just point, pout, and it's purchased.
Просто указываю, надуваю губки, и мне покупают.
WHEN LUTHER LEARNED THAT HIS MEMBERS WERE PURCHASING INDULGENCES, HE WAS OUTRAGED.
Когда Лютер узнал, что члены его церкви покупают индульгенции, он был в ярости.
He was purchasing biochemical agents, including every known strain of the Fostossa virus.
Он покупал биохимические агенты, включая все известные штаммы фостосского вируса.
What you have been purchasing, my friend, are doughnut balls... (Chuckles)
То, что ты покупал, мой друг, были колобки... Окрещенные идиотами дырками от пончиков.
Показать ещё примеры для «покупают»...

was purchased — можно купить

I use an herb supplement that can be purchased at any health-food store.
Я использую растительные добавки которые можно купить в любом магазине здоровой пищи.
One of the proper hue can be purchased.
Нужный цвет можно купить.
Not when loyalty can be purchased by the highest bidder.
Нет, если верность можно купить, предложив высокую цену.
It is not a field of land to be purchased and plowed.
Это не земля, которую можно купить и вспахать.
But since we don't have any of that we'll use safety goggles, and rubber gloves, which can be purchased at your local hardware store.
но учитывая, что у нас нет ничего из вышеперечисленного, мы воспользуемся защитными очками. и резиновыми перчатками, которые можно купить в нашем местном магазине бытовой техники.
Показать ещё примеры для «можно купить»...