was pissed at — перевод на русский

was pissed at — разозлилась на

You know once people have to start lining up for fuel, they are going to be pissed at you.
Ты знаешь что когда люди станут в очередь за топливом, они разозлятся на тебя.
Girls are gonna be pissed at you.
Девчонки разозлятся на тебя.
Come... I mean, mary is pissed at me about the caviar.
Мэри разозлилась на меня из-за чёрной икры.
I only went on that plane because I was pissed at you.
Я полетела только потому, что разозлилась на тебя.
Come on, I know why you're pissed at Marcus...
Да ладно. Я понимаю, почему ты разозлилась на Маркуса...
Показать ещё примеры для «разозлилась на»...

was pissed at — злиться на

Listen, I know that you're pissed at your dad for flaking on you but it doesn't mean he's a bad dad or that he doesn't love you.
Слушай, я знаю, что ты злишься на своего отца за то, что кинул тебя, но это не значит, что он — плохой отец, и это не значит, что он не любит тебя.
So, I know you're pissed at Alex, but maybe you could try to help him anyway.
Знаю, ты злишься на Алекса, но ты все равно могла бы ему помочь.
You're pissed at me because of what happened with Meredith?
Ты злишься на меня из-за Меридит?
You know, uh, the stony silence The entire way home from the airport Is a subtle sign that you're pissed at me.
Знаешь, это каменное молчание всю дорогу из аэропорта до дома это тонкий намек, что ты злишься на меня.
Okay, first you're all up in my business for kissing Finn, and now you're pissed at me for not kissing...
Изначально ты думал, что я по целовала Финна. А теперь ты злишься на меня за то, что я его не целовала?
Показать ещё примеры для «злиться на»...

was pissed at — был зол на

Whoa,he-he was pissed at her?
Он был зол на неё?
I was pissed at the guy.
Я был зол на него.
She was compelling me but only because she wanted to talk about Katherine and she knew I was pissed at her.
Она внушала мне, но только потому, что она хотела поговорить о Кэтрин, и она знала, что я был зол на нее.
I was pissed at my parents, pissed you were gone.
Я был зол на моих родителей, злишься, что тебя нет.
Todd Senior was pissed at me.
Тодд-старший был зол на меня.
Показать ещё примеры для «был зол на»...