was never home — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was never home»

was never homeникогда нет дома

But he is never home.
Но его никогда нет дома.
You're not answering your phone and you're never home.
Не отвечаешь на звонки, тебя никогда нет дома.
With two kids and a husband who's never home.
С двумя детьми и мужем, которого никогда нет дома.
We're never home at the same time, and when we are, we're all in different rooms, and it's crazy.
Нас никогда нет дома всех одновременно, а если мы дома, то каждый сидит в своей комнате, и это черт знает что.
Uh, the man's never home, but he leaves me money.
Человека никогда нет дома, но он оставляет мне деньги.
Показать ещё примеры для «никогда нет дома»...

was never homeникогда не бывает дома

His father is never home.
Его отца никогда не бывает дома.
No. But my mom is never home.
Нет, но мамы никогда не бывает дома.
I was never home.
Меня никогда не бывает дома.
He's never home.
Его никогда не бывает дома.
No, they're never home.
Их никогда не бывает дома.
Показать ещё примеры для «никогда не бывает дома»...

was never homeне бываешь дома

Look, you're never home. You're pissed off half the time !
Ты не бываешь дома, ты пропадаешь половину своего времени...
— 'Course you couldn't know that 'cause you're never home.
— Ты не знаешь — ты же не бываешь дома.
You're never home.
Ты не бываешь дома.
She's never home.
Она не бывает дома.
Well,no,it's justI keep stopping by bill'sto check on her, and she's never home.
Я просто заметила, что Билл перестал следить за ней, и она не бывает дома.
Показать ещё примеры для «не бываешь дома»...

was never homeникогда не было дома

It was easy living with Anton when he was never home.
Было легко жить с Антоном, когда его никогда не было дома.
Dad was never home in the week, and Sundays was the only day he was.
На неделе отца никогда не было дома, но воскресенье нас объединяло.
His mom was never home, and his dad caught her sleeping with their accountant.
Его мамы никогда не было дома, а папа застукал ее в постели с их бухгалтером.
Because he was never home.
Потому что его никогда не было дома.
My father was never home.
Моего отца никогда не было дома.
Показать ещё примеры для «никогда не было дома»...