was just trying to protect you — перевод на русский

was just trying to protect you — просто пытаюсь защитить тебя

And I was just trying to protect you.
И просто пытался защитить тебя.
I was just trying to protect you.
Я просто пытался защитить тебя.
Look, I was just trying to protect you, okay?
Слушай, я просто пытался защитить тебя, ладно?
Clark, I was just trying to protect you.
Кларк,я просто пытался защитить тебя
I'm sorry about what happened with your sister, but she hurt you, and I was just trying to protect you.
Я сожалею о том, что произошло с твоей сестрой, но она причинила тебе боль и я просто пытался защитить тебя.
Показать ещё примеры для «просто пытаюсь защитить тебя»...
advertisement

was just trying to protect you — лишь пытался защитить тебя

Margaret: He was just trying to protect you.
Он лишь пытался защитить тебя.
I was just trying to protect you.
Я лишь пытался защитить тебя.
I was just trying to protect you. I
Я лишь пытался защитить тебя.
Okay, I am just trying to protect you, Rachel.
Я лишь пытаюсь защитить тебя, Рейчел.
I'm just trying to protect you.
Я лишь пытаюсь защитить тебя.
Показать ещё примеры для «лишь пытался защитить тебя»...
advertisement

was just trying to protect you — просто хотела защитить тебя

I was just trying to protect you.
Я просто хотела защитить тебя.
— I was just trying to protect you.
Я просто хотела защитить тебя.
I'm just trying to protect our child.
Я просто хочу защитить нашего ребенка.
I was just trying to protect you.
Я просто хотел тебя защитить.
He was just trying to protect me is all.
Он просто хотел защитить меня и всё.
Показать ещё примеры для «просто хотела защитить тебя»...
advertisement

was just trying to protect you — лишь хотел защитить тебя

I was just trying to protect you from the dangers of dark magic.
Я лишь хотел защитить тебя от опасностей чёрной магии.
i didn't mean to make you question your sanity, lana. i was just trying to protect you.
— Я не хотел испытывать твою психику, Лана, я лишь хотел защитить тебя
I'm just trying to protect your mantle.
Ты в курсе? Я лишь хочу защитить тебя.
You were just trying to protect your job.
Вы хотели защитить своё место.
I understand you were just trying to protect me.
Я понимаю, что ты хотел меня защитить.
Показать ещё примеры для «лишь хотел защитить тебя»...