лишь хотел защитить тебя — перевод на английский

лишь хотел защитить тебя — was just trying to protect you

Я лишь хотел защитить тебя от опасностей чёрной магии.

I was just trying to protect you from the dangers of dark magic.

— Я не хотел испытывать твою психику, Лана, я лишь хотел защитить тебя

i didn't mean to make you question your sanity, lana. i was just trying to protect you.

Ты в курсе? Я лишь хочу защитить тебя.

I'm just trying to protect your mantle.

Я всего лишь хочу защитить тебя.

I'm just trying to protect you.

Я лишь хочу защитить тебя. Я не хочу, чтобы тебя убили, или, чтобы мой отец стал убийцей.

I just want to protect you I don't want you to get murdered, or my father to be a murderer

Я лишь хотел защитить тебя.

All I wanted was you to be safe.

Я всего лишь хочу защитить тебя и твою дочь.

I'm asking you to protect your daughter.

Я лишь хотел защитить тебя от правды.

I wanted only to protect you from the truth.