was just thinking — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «was just thinking»
was just thinking — я думаю
— I was just thinking about you and your millions.
— Я думаю о тебе и твоих миллионах.
— No, nothing, I was just thinking.
Я думаю.
I was just thinking about Mikey.
Я думаю о Майки.
I was just thinking of the difference between you and...
Я думаю о разнице между тобой и....
Well, I was just thinking of my job.
Ну, а я думаю о своей.
Показать ещё примеры для «я думаю»...
advertisement
was just thinking — подумал
I was just thinking how much you look like your mom.
Я подумал, как ты похож на маму...
You know, I was just thinking that she could really use a raise.
Знаете, я подумал, ей бы не помешала прибавка.
It's just a thought.
Просто, подумал...
Sir, I was just thinking that perhaps there's another possibility we might consider.
Сэр, я подумал, что возможно стоит рассмотреть еще один вариант.
I was just thinking what would happen if someone else would have said that to me.
Я только подумал что случилось бы, если кто-нибудь кроме тебя, сказал мне это.
Показать ещё примеры для «подумал»...
advertisement
was just thinking — просто подумал
I was just thinking...
— Я просто подумал..
I was just thinking what a fool I am... trying to stay awake to watch you.
Я просто подумал какой же я дурак что пытаюсь бодрствовать и наблюдать за тобой.
I was just thinking.
Я просто подумал.
I was just thinking where we might be 1 0 years from now, you know?
Я просто подумал где мы можем оказаться через 10 лет, знаешь?
I was just thinking that... once you've been up there you know you been some place.
Я просто подумал... Что если бы ты побывал там то понял что это место для тебя.
Показать ещё примеры для «просто подумал»...
advertisement
was just thinking — просто думал
I was just thinking that we could have something...
Я просто думал, что у нас все же может быть что-то...
Oh, I was just thinking about Vaber.
Ох, я просто думал о Вейбере.
— No, I was just thinking.
— Нет, я просто думал.
You know, I was just thinking.
Вы знаете я просто думал.
I was just thinking about this patient of mine.
Я просто думал о моём пациенте.
Показать ещё примеры для «просто думал»...
was just thinking — тут подумал
Well, I was just thinking.
Знаете, я тут подумал.
I was just thinking...
Я тут подумал...
You know what I was just thinking?
— Знаешь, о чем я тут подумал?
I was just thinking, I mean...
Я тут подумал... В смысле...
I was just thinking, Peter, can you imagine how Marjorie is going to react to this?
Я тут подумал, Питер — представь, как на это отреагирует Марджори.
Показать ещё примеры для «тут подумал»...
was just thinking — просто задумался
— Spock, I was just thinking.
— Спок, я просто задумался.
— No, I was just thinking.
— Нет, я просто задумался.
Me? Yeah, I'm fine. I'm just thinking.
Да, просто задумался.
I was just thinking, I guess.
Просто задумалась, наверное.
I was just thinking.
Я просто задумалась.
Показать ещё примеры для «просто задумался»...