was just kidding about — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was just kidding about»

was just kidding aboutпошутила насчёт

I was just kidding about Rachel.
Я пошутила насчет Рэйчел.
She was just kidding about slapping me around.
— Она пошутила насчет поколотить.
I was just kidding about that employed thing. I know, I know.
Я пошутила насчёт безработного.
And I was just kidding about writing code with your eyes closed, unless you can do it.
И я только что пошутил о написании кода с закрытими глазами, если ты только вы уже не умеете это делать.
I'm just kidding about the Pilates guy.
Я пошутил о парне с пилатеса.
Показать ещё примеры для «пошутила насчёт»...