was in a coma — перевод на русский

was in a coma — в коме

Nadine is in a coma from taking sleeping pills.
Надин в коме, она наглоталась снотворных таблеток.
Ronette Pulaski and Leo Johnson are in comas.
Ронетт Пуласки и Лио Джонсон в коме.
Calculon, I thought you were in a coma.
Калькулон? Я думал, ты в коме!
A metropolitan community transit worker is dead, and a police officer is in a coma after a predawn attack at the Sunnyside repair yards in queens.
Работник местного железнодорожного парка в районе Куинс погиб и полицейский офицер в коме после нападения сегодня утром.
Anthony Tipet is in a coma, never to regain consciousness.
Энтони Типет в коме, никогда не приходил в сознание.
Показать ещё примеры для «в коме»...

was in a coma — находится в коме

She has been raped and is in a coma now.
Она была изнасилована и теперь находится в коме.
She is in a coma, she can not hear you!
Она находится в коме, она вас не слышит!
— Someone who is in a coma, who also happened to be someone he hunted with.
— Тот, кто находится в коме, который также оказался кто-то он охотился с.
Attacked on the way home from work, half-strangled, head injuries, been in a coma since.
На неё напали по пути домой с работы, почти задушили, она получила травму головы, с тех пор находится в коме.
That's where it's all shot to high heaven, because Jacqui had been in a coma since lunchtime, when the lawnmower went up.
И тут ничего не сходится, потому что Джеки находится в коме с полудня, когда взорвалась газонокосилка.
Показать ещё примеры для «находится в коме»...

was in a coma — пролежал в коме

Last time he ate a peanut, He was in a coma for 2 days.
Последний раз когда он съел арахис, он пролежал в коме 2 дня.
The patient that has been in a coma for two years and counting is still in a coma.
Пациент пролежал в коме два года и полагаю, он всё ещё в коме.
He was in a coma for six days, and when he woke up...
Он шесть дней пролежал в коме. А когда очнулся...
Been in a coma 8 months they say.
Говорят, он пролежал в коме 8 месяцев.
I saw a movie: someone was in a coma for two years.
Я смотрела фильм: один человек пролежал в коме 2 года.
Показать ещё примеры для «пролежал в коме»...

was in a coma — лежит в коме

You were in a coma, Mum.
— Ты лежала в коме.
Remember, Frank sat by while you were in a coma after the hurricane.
Вспомни, Фрэнк сидел с тобой, когда ты лежала в коме после урагана.
When you were in the coma, in the hospital and about to die, and I knew it was my fault, how could I know what to do, Juliette?
Когда ты лежала в коме в больнице и чуть не умерла, я знал, что это из-за меня, откуда мне было знать, что делать, Джульетта?
He was in a coma for six months before he died!
Он лежал в коме шесть месяцев перед тем как умер!
I was in a coma.
Лежал в коме.
Показать ещё примеры для «лежит в коме»...

was in a coma — быть в коме

Just to be in a coma.
Просто быть в коме.
He could be in a coma.
Он может быть в коме.
«I, Cosmo Kramer having just seen the movie The Other Side of Darkness and not wanting to be in a coma like that lady in the movie hereby want Jerry Seinfeld to remove my life support feeding machine, lung blower, et cetera, et cetera, et cetera.»
"Я, Космо Креймер посмотрел фильм "Обратная сторона тьмы" ...я не хочу быть в коме, как та женщина в фильме... ..и хочу, чтобы Джерри Сайнфелд отключил систему жизнеобеспечения питания, вентиляции легких, и так далее, и так далее, и так далее."
Why can't she have the right to be in a coma?
Почему она не имеет права быть в коме?
It's like you're happy being in a coma.
Такое чувство, что тебе нравится быть в коме.
Показать ещё примеры для «быть в коме»...

was in a coma — он сейчас в коме

He's in a coma and completely unresponsive.
Сейчас он в коме, и ни на что не реагирует.
A guy got run over, he's in a coma.
Парня переехала машина, сейчас он в коме.
She's in a coma now.
Она сейчас в коме.
And she's in a coma now.
И она сейчас в коме.
I just want to tell you... your brother was in an accident... and is in a coma.
Я просто хотела сказать тебе... с твоим братом произошел несчастный случай... он сейчас в коме.
Показать ещё примеры для «он сейчас в коме»...

was in a coma — впал в кому

We still have no idea why he was in the coma to begin with.
У нас так и не появилось идей почему он впал в кому.
I was in a coma.
Я впал в кому.
Been in a coma since surgery.
Впал в кому после операции.
Or she could just be in a coma.
Или же она может впасть в кому.
However, she is in a coma, and...
Но к сожалению, она впала в кому, и...
Показать ещё примеры для «впал в кому»...

was in a coma — жена в коме

You know why his wife is in a coma?
Знаешь, почему его жена в коме?
His wife's in a coma.
Его жена в коме.
«My wife's in a coma.»
«Mоя жена в коме.»
Even someone who has a child and his wife is in coma
Даже того, у кого есть ребенок и жена в коме?
You said his wife is in a coma
Ты сказала, что его жена в коме.
Показать ещё примеры для «жена в коме»...

was in a coma — пробыл в коме

Scott Pierce has been in a coma for the last 3 months.
Последние три месяца Скотт Пирс пробыл в коме.
You were in a coma for 10 days.
Ты пробыл в коме 10 дней.
He lost his spleen as a result and was in a coma for some time.
Ему пришлось удалить селезенку, и он пробыл в коме какое-то время.
You've been in a coma for 7,300 days.
Ты пробыл в коме 7 300 дней.
How long will she be in a coma?
Как долго она пробудет в коме?