was going so well — перевод на русский

was going so well — всё было так хорошо

Everything was going so well.
Все было так хорошо.
Everything was going so well.
У вас все было так хорошо.
Things were going so well.
Все было так хорошо.
Was going so well until the shooting.
Всё было так хорошо до выстрела.
I thought it was going so well.
Я думал, все было так хорошо.
Показать ещё примеры для «всё было так хорошо»...

was going so well — шло так хорошо

Things were going so well.
Все шло так хорошо!
— And it was going so well.
Все шло так хорошо.
I mean, it was going so well.
Всё шло так хорошо.
Everything was going so well.
Все шло так хорошо.
It was... it was going so well.
Всё... всё шло так хорошо.
Показать ещё примеры для «шло так хорошо»...

was going so well — всё так хорошо складывается

Since it seems to be going so well.
Раз уж у вас все так хорошо складывается.
I love that it's going so well for you.
И мне нравится, что у тебя всё так хорошо складывается.
I thought things were going so well between me and Jordan, and then Mads just totally goes behind my back...
Я думала,все складывается так хорошо между мной и Джорданом, а затем Мэдс, просто подкралась за моей спиной...
Because I've been doing this treatment and everything was going so well and I really-— I really thought that I was gonna beat this thing...
Потому что я проходила лечение, и все так хорошо складывалось, и я правда... я правда думала, что я победила эту штуку...
I'm glad things are going so well, i am, but a week ago, i was just some guy trying to beat the last level of doom.
Я рад, что вещи так хорошо складываются но неделю назад, я был всего лишь парнем,пытающимся перейти на очередной уровень doom.