was doing great — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was doing great»

was doing greatмолодец

— Kid, you're doing great.
— Парень, ты молодец.
Oh, you're doing great, you're...
Ну, молодец...

was doing great — другие примеры

I'm doing great. I'm thriving.
Мне очень хорошо живется.
Let this, our first message to our people, be proclaimed. And not as if we were doing a great and lordly thing, but only what is right and fitting.
Пусть это будет первым нашим повелением, не великим подвигом, но просто правильным и подобающим поступком.
The Chandler boy's in a boarding school, and he's doing great.
Он ходит в школу и очень ею доволен. — Да, он там хорошо адаптирован.
You're doing great, mister!
Молодчина!
You're doing great, Peter.
Всё отлично, Питер.