was diagnosed with — перевод на русский

was diagnosed with — диагностировали

Two years and many tests later I was diagnosed with a course of relapsing-remitting multiple sclerosis.
Через два года и после множества анализов у меня диагностировали возвратно-ремисный рассеянный склероз.
I met him just after he was diagnosed with terminal brain cancer.
Я познакомилась с ним сразу после того, как ему диагностировали последнюю стадию рака мозга.
In my second year, my mother was diagnosed with lymphoma and I had to go back and help with the family.
На втором году обучения, у моей матери диагностировали лимфому и я должна была вернуться и помочь семье.
He was diagnosed with terminal cancer.
У него диагностировали последнюю стадию рака.
My Marisa was diagnosed with terminal brain cancer.
Моей Марисе диагностировали рак мозга последней стадии.
Показать ещё примеры для «диагностировали»...

was diagnosed with — поставили диагноз

Two years ago I was diagnosed with a... A degenerative liver disease.
Два года назад мне поставили диагноз прогрессирующий цирроз печени.
Three years ago, Camille was diagnosed with ovarian cancer.
Три года назад, Камилле поставили диагноз рака яичников.
Burt was diagnosed with late-stage prostate cancer six months ago.
Берту поставили диагноз последней стадии рака простаты 6 месяцев назад.
When their son was diagnosed with autism,they both quit.
Когда их сыну поставили диагноз аутизм — оба уволились.
When he was 23 he was diagnosed with major depressive disorder.
В 23 года ему поставили диагноз — клиническая депрессия.
Показать ещё примеры для «поставили диагноз»...

was diagnosed with — диагноз

Oh, right, like a friend would walk out on somebody who was diagnosed with a serious illness.
Конечно, можно подумать, кто-то стал бы бросать друга, которому поставили серьезный диагноз.
— She has been diagnosed with schizophrenia.
— Ее диагноз — шизофрения
«Anna Esseker is diagnosed with severe schizophrenia,»
"Диагноз Анны Эссекер:
Has she ever been diagnosed with anything?
У нее когда-нибудь был диагноз?
He was diagnosed with Hodgkin's disease four months ago.
У него был диагноз — болезнь Ходкинса, (рак лимфатических узлов) четыре месяца назад.
Показать ещё примеры для «диагноз»...

was diagnosed with — был диагностирован

Eric Cartman has been diagnosed with HIV.
— Эрик Картман был диагностирован как ВИЧ-положительный.
Ashley was diagnosed with ADHD when she was 11.
У Эшли был диагностирован СДВГ в 11 лет.
She was diagnosed with ovarian cancer, they did a total abdominal hysterectomy followed by two rounds of chemotherapy, before being referred here for hospice last week.
Ей был диагностирован рак яичников, была проведена полная абдоминальная гистерэктомия, в затем два курса химиотерапии, после чего на прошлой неделе она была переведена к нам в хоспис.
And Larry at work, his ex has just been diagnosed with HIV and...
И Ларри на работе, его бывшей только что был диагностирован ВИЧ и...
Seven years ago, my husband was diagnosed with a relapsing, remitting course of MS.
7 лет назад у моего мужа был диагностирован возвратно — ремиттирующий склероз.
Показать ещё примеры для «был диагностирован»...

was diagnosed with — обнаружили

And he was diagnosed with HIV during a physical examination.
А у него на медосмотре обнаружили ВИЧ.
I was diagnosed with cancer in 2010.
В 2010 году у меня обнаружили рак.
Your, your file says that you were diagnosed with cystic fibrosis when you were two?
В вашем файле сказано, что у Вас обнаружили кистозный фиброз, когда Вам было два.
I have been diagnosed with a rather unique Iiver disease and I'm out of options.
У меня обнаружили редкую болезнь печени у меня нет выбора.
A year after mr. Meyer's lymphoma went into remission, He was diagnosed with pulmonary fibrosis,
Через год после ремиссии лифмомы у мистера Мейера обнаружили легочный фиброз.
Показать ещё примеры для «обнаружили»...

was diagnosed with — нашли

She was diagnosed with terminal neural paralysis a little over two years ago just before you got here.
У нее нашли паралич концевого нерва чуть больше двух лет назад как раз перед тем, как вы приехали.
Well, see, she had just been diagnosed with breast cancer.
— Ну, понимаешь, у неё нашли рак груди...
She was diagnosed with cancer and wanted closure.
У нее нашли рак, и она хотела закрыть вопрос.
My uncle Ivan was diagnosed with thyroid cancer... and there were all these new experimental drugs from Germany.
У моего дяди нашли рак щитовидной железы, но экспериментальные лекарства из Германии...
— Oh, I don't know, like «I've just been diagnosed with a life-theatening illness»
— Ну, я не знаю, ну, например "у меня нашли смертельную болезнь
Показать ещё примеры для «нашли»...

was diagnosed with — был поставлен диагноз

He was diagnosed with severe depression and obesity and spent the next 8 months institutionalised and bedridden.
Ему был поставлен диагноз тяжелой депрессии и ожирения, и он провёл 8 месяцев, прикованным к больничной постели.
After everything was approved and Burzynski released his medicine, a full year passes, in which time over 15,000 Americans had been diagnosed with the types of brain cancer this trial was focusing on.
После того, как все детали были оговорены и Буржински передал своё лекарство, прошел целый год, за который более 15000 американцем был поставлен диагноз одного из подходящих для исследования типов рака.
V.A. confirmed that Charlie Hunt was diagnosed with severe PTSD after being discharged from the military.
Вице-адмирал подтвердил, что Чарли Хант был поставлен диагноз «пост-травматический стресс» после увольнения из армии.
Patient was diagnosed with osteosarcoma on 2-16-10.
Пациенту был поставлен диагноз остеосаркома в феврале 2010 года.
Three months ago, Laura was diagnosed with leukemia.
Три месяца назад, Лоре был поставлен диагноз лейкемия.
Показать ещё примеры для «был поставлен диагноз»...