was caught trying to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was caught trying to»

was caught trying toбыли пойманы при попытке

These are the intruders who were caught trying to break into K Block.
Вот незваные гости, которые были пойманы при попытке проникнуть в блок К.
Rabbi Lev and a bunch of his radical followers were caught trying to blow up the Temple Mount.
Раввин Лев и некоторые из его наиболее радикальных последователей были пойманы при попытке взорвать Храмовую гору.
These men were caught trying to flee.
Эти люди были пойманы при попытке бежать
Moors murderer Myra Hindley has been caught trying to escape jail with her lady prison officer lover.
«Болотная убийца» Майра Хиндли была поймана при попытке бегства из тюрьмы, вместе со своей любовницей, тюремной надзирательницей.

was caught trying toпоймали при попытке

A small-time criminal was caught trying to steal a crate of beer bottles from just on the harbour here, got very badly beaten up.
Мелкого преступника поймали при попытке кражи ящика с пустыми пивными бутылками с этой набережной и очень сильно избили.
But he was caught trying to smuggle gold in 2009
Но его поймали при попытке контрабанды золота в 2009.
He was caught trying to go under the wall...
Его поймали за попыткой побега.
He was caught trying to steal a ring from a terrorist by cutting' off his finger.
Его поймали на попытке украсть кольцо террориста, отрезав тому палец.

was caught trying to — другие примеры

Tommy Wilson was caught trying to set the music room on fire.
Что там, Сэл?
You got a 16-year-old who was caught trying to tag the Oval Office.
А так же 16-летнего подростка, который пытался расписать граффити в Овальном Кабинете.
They were attacked while escorting Jang Tae San who was caught trying to stow away.
ранее пытавшегося уплыть.
And Davis was caught trying to smuggle a million dollars back to the States.
И Дэвиса поймали при попытке контрабандой перевести миллион долларов обратно в Штаты.
Apparently, he was caught trying to steal meds and blood.
Очевидно, его задержали, когда он пытался украсть лекарства и кровь.
Показать ещё примеры...