was being followed — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was being followed»

was being followedза мной следят

You told Thursby he was being followed.
Ты сказала Ферсби, что за ним следят.
Sure he's being followed?
Вы уверены, что за ним следят?
He's probably afraid he's being followed.
Он, наверное, боится, что за ним следят.
Yes, but I was being followed, so I had to take cover.
Да, но за мной следят, мне пришлось спрятаться.
Today I noticed that I was being followed.
Сегодня я заметил, что за мной следят.
Показать ещё примеры для «за мной следят»...

was being followedменя преследуют

I'm being followed.
Меня преследуют.
— I'm being followed.
Меня преследуют.
We are being followed by an alien, possibly hostile vessel.
Нас преследует инопланетное, вероятно, враждебное судно.
You better take a look out the window. We're being followed.
Оглянись, нас преследуют.
I don't know if you're lying to me, or if you're insane and I don't really care any longer, but that man, I believe was in the car that's been following us.
Я не знаю, врёшь ты мне или нет, или, может, ты сошла с ума и мне уже, в общем, всё равно, но, мне кажется, это тот самый кто преследовал нас в машине.
Показать ещё примеры для «меня преследуют»...