за мной следят — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за мной следят»
за мной следят — being followed
Да, но за мной следят, мне пришлось спрятаться.
Yes, but I was being followed, so I had to take cover.
Сегодня я заметил, что за мной следят.
Today I noticed that I was being followed.
Мне кажется, что какой-то частью себя я почувствовала, что за мной следят.
I think I was feeling with some part of my body that I was being followed.
что за мной следят.
Was I being followed?
Мне кажется, что за мной следят.
— What happened? I think I'm being followed...
Показать ещё примеры для «being followed»...
за мной следят — being watched
К тому же, за мной следят.
Besides, being watched.
— Чувак, я же говорил — за мной следят!
— I told you I was being watched.
Я только сказал, что у меня чувство, будто за мной следят, вот и всё!
I just said that I have the feeling that I was being watched, and that's all!
Но, по-моему, за мной следят.
I think I'm being watched.
Она везде за мной следила, подслушивала.
She was always watching me, listening to my calls.
Показать ещё примеры для «being watched»...