was acquitted — перевод на русский

was acquitted — был оправдан

Today the noted labor leader Carmine Ricca... was acquitted on a technicality: The lack of admissible evidence.
Сегодня известный лидер рабочего движения Кармин Рикка был оправдан благодаря юридической формальности — за недостатком улик.
René was acquitted.
Ренэ был оправдан.
Sources close to the investigation say that Van Hopper... ... who was acquitted of murder charges in April... ... may have known both of the victims.
Есть сведенья, что Ван Хоппер который в прошлом году был оправдан по делу об убийстве возможно был знаком с потерпевшими.
The jury acquitted you. — I was acquitted.
Я был оправдан.
I was acquitted at my trial.
Я был оправдан в суде.
Показать ещё примеры для «был оправдан»...
advertisement

was acquitted — оправдали

But she was acquitted due to a lack of evidence.
Но оправдали за отсутствием доказательств.
And you were acquitted?
— И тебя оправдали?
The amazing thing is that she was acquited.
Изумительно, но ее оправдали.
He was acquitted.
Его оправдали.
He ruled in the case, so I was acquitted.
Он вёл дело и меня оправдали.
Показать ещё примеры для «оправдали»...
advertisement

was acquitted — быть оправдан

He was about to be acquitted, you fool.
Он мог быть оправдан, дурак.
Pardon me, but Mr. Despereaux was not about to be acquitted.
Извините меня, но Мистер Десперо не собирался быть оправдан.
And whether you believe that our client should be acquitted or not, we've been hired to achieve that result.
Веришь ли ты в то, что наш клиент должен быть оправдан или нет, нас наняли, чтобы добиться этого.
71% think that Luc Segers should be acquitted.
71% проголосовавших уверены, что Люк Сегерс должен быть оправдан.
My client, based purely on the sanctity of the law which we've all sworn an oath to uphold... must be acquitted of these charges.
Мой клиент, основываясь на законах, перед которыми мы поклялись быть не предвзятыми, должен быть оправдан и выпущен из под стражи.
Показать ещё примеры для «быть оправдан»...
advertisement

was acquitted — был признан невиновным

No, when Mickey shot the teamster to death, he was acquitted, because the witness withdrew her statement.
Нет, когда Мики застрелил насмерть водителя грузовика, он был признан невиновным, потому что свидетельница отказалась от своих показаний.
Tariq was acquitted of murder because the police improperly collected a key bit of evidence, and it was excluded.
Тарик был признан невиновным в убийстве, потому что полиция ненадлежащим образом собрала ключевые доказательства, и их исключили.
Tristan has been acquitted.
Тристан признан невиновным.
Now that you've been acquitted, what does the future hold for Mayor Adam West?
Теперь, когда вы признаны невиновным, Какое будущее ждет Мэра Адама Вэста?
If they are acquitted, someone will have to be held responsible.
Если они будут признаны невиновными, кто-то должен понести ответственность.
Показать ещё примеры для «был признан невиновным»...