was a little surprised — перевод на русский

немного удивлён
был удивлён
несколько удивлён
немного удивился

was a little surprised — немного удивлён

Yeah, I was a little surprised.

Да, я была немного удивлена.

Naturally,I was a little surprised when adrianna said she had some concerns about the contra remind me about your specific conce um, well,the collinses have been so nice.

Вообще-то, я была немного удивлена, когда Адрианна сказала, что у нее есть некоторые сомнения по поводу контракта. Напомни мне, какие именно сомнения? Ну, Коллинзы были такими милыми.

So, I was a little surprise you ask Christy for my number.

И, я была немного удивлена когда ты попросил у Кристи мой номер.

I must admit I was little surprised that you took the job.

Должна признаться, я была немного удивлена, что ты взялась за эту работу.

I think she was a little surprised.

Думаю, она была немного удивлена.

Показать ещё примеры для «немного удивлён»...

was a little surprised — был удивлён

So, I was a little surprised to see you take the Wheelwright place.

Вообще-то, я удивлен, что вы решили сюда приехать.

I'm a little surprised myself, Shelly.

Я удивлен, Шелли.

I'm a little surprised by the age of him, but I wasn't... wasn't surprised there was somebody else involved.

Я удивлен, что он так молод, но я... я не был удивлен, что к этому причастен кто-то ещё.

Cynthia, i'm a little surprised to still see you here. On my way out.

Синтия, я удивлён, что вы до сих пор здесь я уже ухожу

I mean, I'm a little surprised it hasn't happened sooner.

Удивлён, что это не произошло раньше.

Показать ещё примеры для «был удивлён»...

was a little surprised — несколько удивлён

I'm a little surprised that this happened to you.

Я несколько удивлён, что это произошло с тобой.

I'm a little surprised, Daria.

Я несколько удивлён, Дарья.

— I must admit I'm a little surprised that you were able to pull this off.

— Должен признать, я несколько удивлен, что вы смогли это провернуть.

I'm a little surprised that I'm in the bottom three.

Я несколько удивлена, что оказалась в тройке худших.

Actually, I'm a little surprised Lisa likes him.

Я несколько удивлена, что он понравился Лизе.

Показать ещё примеры для «несколько удивлён»...

was a little surprised — немного удивился

I just said I was a little surprised to see you working here, that is all.

Я просто сказал, что немного удивился, увидев тебя здесь на работе, вот и всё.

But I was a little surprised to see who was driving.

Но я немного удивился, когда увидел, кто за рулём.

Not the word I would use, but I was a little surprised when I got the call.

Я бы так не выразился, но я немного удивился, когда мне позвонили.

he was a little surprised to hear from me, but even back in quarantine, he used to say how us 4400s should stick together.

Он немного удивился, но ещё в карантине, он всегда говорил что нам, 4400, надо держаться вместе.

I guess when you first told me about Sarah, I was a little surprised.

Помню когда ты впервые рассказал мне о Саре, я немного удивилась.