was a judge — перевод на русский

was a judge — судить

Then pay me your homage, sir and let me be the judge of its gallantry.
Тогда выразите мне свое почтение, сэр. И разрешите мне судить о вашей храбрости.
I realized I had no heaven sent right to be judge and executor, on these people who had done me no injury.
Я понял, что не имею никакого права судить и убивать этих людей, которые не причинили мне вреда.
Let me be the judge of that.
Позвольте мне об этом судить.
You be the judge, our lines are open.
Вам судить, наши телефоны включены.
You be the judge of that.
Вам об этом судить.
Показать ещё примеры для «судить»...

was a judge — судья

— Captain Byers, this is Judge Haywood.
Знакомьтесь: капитан Байерс, судья Хэйвуд.
This is Judge Ives.
Судья Айвз... — Здравствуйте.
Is the judge at home?
— Судья дома?
I am the judge.
— А вы кто? — Судья.
And your Father is the judge!
И судья — твой отец!
Показать ещё примеры для «судья»...

was a judge — быть судьёй

This is what it means to be a Judge.
Вот что такое быть судьёй.
Who else but Zapp Brannigan would be judging the most chauvinistic, degrading...
Неудивительно, кому как не Зэппу Браннигану быть судьей в этом шовинистическом, убогом, бесчеловечном...
It shouldn 't be legal to be a judge with a name like Whipper.
И почему закон разрешает быть судьей с именем «Виппер»?
If I wanted to be a judge, I'd go suck up to a governor.
Если бы я хотела быть судьей, я бы пошла подлизываться к губернатору. Я не в этом смысле...
Oh, me and Ross can be the judges.
Ну, мы с Россом могли бы быть судьями.
Показать ещё примеры для «быть судьёй»...

was a judge — судимы будете

I'll be the judge of that.
Об этом буду судить я.
Why don't you let me be the judge of that?
Давай я сам буду судить об этом.
— I shall be the judge of that.
— Я буду судить об этом
Judge not, Sister, lest ye be judged.
Не судите, сестра, да не судимы будете!
Judge not, and you will not be judged.
Не судите, и не судимы будете.
Показать ещё примеры для «судимы будете»...