ward off evil — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «ward off evil»
ward off evil — отгонять злых
But the first bells, the very first bells, they were to ward off evil spirits.
Но первые колокола... самые первые колокола... должны были отгонять злых духов.
Ward off evil spirits.
Отгонять злых духов.
It's a thing that my great uncle gave me to ward off evil spirits. Well, it doesn't so much ward them off as invite them over for a play date.
Мне её подарил двоюродный дедушка, чтобы отгонять злых духов.
— It's a holiday based on 16th century traditions of warding off evil spirits.
— Это праздник, основанный в 16-ом веке, на традиции отгонять злых духов.
It wards off evil and brings good luck.
Она отгоняет зло и приносит удачу.
Показать ещё примеры для «отгонять злых»...
ward off evil — отогнать злых
You put them around to ward off evil spirits.
Их раскладывают, чтобы отогнать злых духов.
And place there a humble memory (? ). To ward off evil spirits.
Только в скромном месте памяти которое создано отогнать злых духов.
He's trying to ward off an evil spirit.
Он пытается отогнать злых духов.
Do you want me to chant something to ward off the evil shoe spirits? MAURA:
Хочешь, я пропою псалмы, чтобы отогнать злых духов обуви?
They were used to ward off evil along with witch bottles and the practice of putting a dead cat in the walls.
Их использовали, чтобы отогнать зло наряду с сосудами ведьм и практикой прибивания мертвых кошек на стены. Это ритуал.
Показать ещё примеры для «отогнать злых»...