war ended — перевод на русский

war ended — война закончилась

The war ended 20 years ago.
Война закончилась почти 20 лет назад!
The war ended.
Война закончилась.
Soon after, the war ended.
Вскоре, война закончилась.
The war ended and everyone went home.
Война закончилась и каждый пошел домой.
Although the war ended three years ago, we are still afraid to think in the most powerful weapon of all times, the atomic bomb.
Хотя война закончилась 3 года назад, нам всё ещё страшно подумать о самом мощном оружии всех времён. Об атомной бомбе.
Показать ещё примеры для «война закончилась»...
advertisement

war ended — окончания войны

Cattle prices dropped after the war ended.
Цены на скот упали после окончания войны.
When the war ended, my father and I were told never to speak of it again.
После окончания войны нам с отцом запретили говорить об этом.
Soon after the war ended, word came that Uncle had indeed been found... dead in the mountains of Yoshino.
Вскоре после окончания войны нам сообщили... Что дядю нашли мёртвым на горе Ёсино.
What would you like to do after the war ends?
Что бы ты хотел сделать после окончания войны?
A month before the war ended.
За месяц до окончания войны.
Показать ещё примеры для «окончания войны»...
advertisement

war ended — войны

But I was rescued after the war ended. I went to Sosnowick.
После войны я отправился в Сосновичи.
Another demonstration against the Vietnam war ended in violence.
Еще одна демонстрация против насилия и войны во Вьетнаме.
After the Iast holy grail War ended, ...we entered into a partnership whereby I would provide him with the sustenance he required to remain here.
В конце предыдущей войны Святого Грааля при помощи подходящей пищи я позволил ему остаться в этом мире и мы стали напарниками.
He died when the war ended.
Он умер после войны.
After the war ended we were snatching up Kraut scientists like hot cakes.
После войны мы расхватали фритцевских учёных как горячие пирожки.
Показать ещё примеры для «войны»...
advertisement

war ended — война кончилась

The year the war ended, she was being starved and bullied.
В тот год, когда война кончилась. Её держали в голоде и запугивали.
The second world war ended 50 years ago.
Вторая Мировая Война кончилась 50 лет назад.
I just wish this war ended and I couId see my parents again.
Я просто хочу, чтобы война кончилась и я вернулась к родителям.
When the war ended... Daisy waited.
Когда война кончилась Дэзи ждала.
If we wait until the war ends, he's ready to come.
Пока он говорит, что поедет только после того, как кончится война.
Показать ещё примеры для «война кончилась»...

war ended — конца войны

Wait until the war ends.
Дождёмся конца войны.
A week before the war ended in '65, I was with the 9th cavalry.
За неделю до конца войны я был там с 9 армией.
I would stay in that camp until the war ended, I wouldn't want to escape. What to?
Я бы остался в лагере до конца войны, я бы не пытался сбежать.
— The Time War ends.
Конец Войне Времени.
Filatov, when does this war end?
Филатов, когда конец войне?
Показать ещё примеры для «конца войны»...