война кончилась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «война кончилась»
война кончилась — war is over
Война... война кончилась!
The war... the war is over!
Война кончилась?
The war is over!
Война кончилась.
The war is over.
Война кончилась.
— The war is over. How can it be desertion?
Генрих-ла! Война кончилась!
The war is over!
Показать ещё примеры для «war is over»...
advertisement
война кончилась — war's over
Война кончилась!
The war's over!
Когда война кончится, это будет кое-что значить.
When this war's over, that will amount to something.
Я бы лучше пошёл спать, и проснуться когда война кончится.
I would rather go to sleep, and woke up when war's over.
— Война кончилась.
— The war's over.
Но ведь война кончилась, и у нас обязательно будет большое здание!
But the war's over now I know we can make this into a big building!
Показать ещё примеры для «war's over»...
advertisement
война кончилась — war ended
В тот год, когда война кончилась. Её держали в голоде и запугивали.
The year the war ended, she was being starved and bullied.
Вторая Мировая Война кончилась 50 лет назад.
The second world war ended 50 years ago.
Когда война кончилась Дэзи ждала.
When the war ended... Daisy waited.
И как только я сделаю это война кончится.
And once I do the war will end.
Я просто хочу, чтобы война кончилась и я вернулась к родителям.
I just wish this war ended and I couId see my parents again.
Показать ещё примеры для «war ended»...