wanted to wait till — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «wanted to wait till»

wanted to wait tillхочешь подождать до

Want to wait till after your exams?
Хочешь подождать до завершения экзаменов?
Don't you want to wait till the wedding day?
А ты не хочешь подождать до свадьбы?
You wanted to wait till everything was final.
Ты хотела подождать окончательного решения.
No, I want to wait till Liam comes after him.
Нет, я хочу подождать, когда за ним придет Лиам.
She said she wanted to wait till...
Она сказала, что хочет подождать пока...
Показать ещё примеры для «хочешь подождать до»...

wanted to wait tillхочу ждать до

I don't want to wait till she's of age.
Я не хочу ждать до её совершеннолетия.
Anne, I'll give you everything you want, but I don't want to wait till next year to think about getting married.
Энн, я дам тебе все, что ты захочешь, но я не хочу ждать до следующего года с женитьбой.
Grace, I don't want to wait till tomorrow to see you.
Грэйс, я не хочу ждать до завтра, чтобы увидеть тебя.
I don't want to wait till the last minute.
Я не хочу ждать до последней минуты
No, I don't want to wait till tomorrow.
Нет, не хочу ждать до завтра.
Показать ещё примеры для «хочу ждать до»...

wanted to wait tillхотела дождаться

I just wanted to wait till our anniversary to tell you.
Я просто хотела дождаться нашей годовщины, чтобы сказать тебе.
You were going through so much with your divorce, I just--I wanted to wait till the right moment.
У тебя было столько проблем из-за развода, я просто..просто хотела дождаться подходящего момента.
Well, I wanted to wait till after the wedding, but...
Я, конечно, хотела дождаться свадьбы, но...
So, I suppose he wants to wait till the convention before he chops Collier's head off. Smart, huh?
Предполагаю, он хочет дождаться съезда партии, а потом снять Кольера.
Think he wants to wait till I'm dead, and then...
Думаю, он хочет дождаться моей смерти и...
Показать ещё примеры для «хотела дождаться»...