wanted to get in touch — перевод на русский

wanted to get in touch — хотите связаться

Do you want to get in touch with my husband, Captain?

Вы хотите связаться с моим мужем, капитан?

That's who you want to get in touch with, right?

Вот с кем вы хотите связаться, верно?

I-I don't get why you want to get in touch with Scotty after everything that happened.

Я не понимаю почему ты хочешь связаться со Скотти после всего, что случилось.

I wanted to get in touch with you right away.

Я хотела связаться с вами немедленно.

If Mrs Goffe wants to get in touch, we'll talk to her.

Думаю, если Миссис Гофф хочет с нами связаться, мы с ней поговорим.

Показать ещё примеры для «хотите связаться»...

You want to get in touch with me, call me on my cell phone.

Захочешь связаться, звони мне на сотовый.

Um... You ever want to get in touch with me, though, that, that would be cool.

Если ты когда нибудь захочешь связаться со мной, это было бы здорово.

I'll be at the Shorehaven until tomorrow if you want to get in touch with me.

Я буду в Шорхейвен до завтра, если ты захочешь связаться со мной.

So if somebody wants to get in touch with you, I promise you they will.

Так что, если кто-то захочет связаться с вами, уверена, они это сделают.

Now if any of your clients want to get in touch with me, here's my number.

А теперь, если кто-то из твоих клиентов захочет со мной связаться, то вот мой номер.

Показать ещё примеры для «захочешь связаться»...