want to wake you — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «want to wake you»
want to wake you — хотел тебя будить
I didn't want to wake you.
Не хотел тебя будить
I didn't want to wake you, chérie.
Не хотел тебя будить, дорогая.
I didn't want to wake you up.
Я не хотел тебя будить.
These walls are like paper. I didn't want to wake you up.
Здесь стены картонные, а я не хотел тебя будить.
I DIDN'T WANT TO WAKE YOU. COME ON IN.
Не хотел тебя будить.
Показать ещё примеры для «хотел тебя будить»...
want to wake you — хотел тебя разбудить
I'm sorry I didn't want to wake you.
Прости Я не хотел тебя разбудить.
I didn't want to wake you.
Я не хотел тебя разбудить
Hey, sorry, I didn't want to wake you when I got up.
Извини, не хотел тебя разбудить. Все в порядке, я уже встала.
I didn't want to wake you.
Не хотел тебя разбудить.
Oh. I didn't want to wake you.
Не хотела тебя разбудить.
Показать ещё примеры для «хотел тебя разбудить»...
want to wake you — его разбудить
Do you want to wake him up or should I?
Мне разбудить его или ты сама?
He's... he's been so fussy lately that I didn't want to wake him, so I decided I would unload the groceries before I took him out of his car seat.
Он был таким беспокойным последнее время, что я побоялась разбудить его, поэтому решила сначала выгрузить продукты, а уже после этого его из машины.
You want to wake him or should I?
Мне его разбудить или ты сама?
I don't want to wake him up.
Боюсь его разбудить.
I thought you wanted to wake me up for dinner.
Я думала, что ты разбудишь меня к обеду.
Показать ещё примеры для «его разбудить»...
want to wake you — будить его
I didn't want to wake you.
Я не стал тебя будить.
You don't want to wake him.
Не буди его.
We wouldn't want to wake him.
He надo eгo будить!
I don't think you want to wake her up... when you're feeling this upset and the others are right there, too.
Не думаю, что вам сейчас стоит её будить. Ведь вы так сильно расстроены, а тут ещё — другие девочки.
Kiss her for us, we don't want to wake her.
Поцелуйте её за нас, чтобы мы её не будили.
Показать ещё примеры для «будить его»...