want to pry — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «want to pry»
want to pry — хочу вмешиваться
— I don't want to pry...
— А я не хочу вмешиваться.
I don't want to pry, but are You a woman of means?
Не хочу вмешиваться, но Вы обеспеченная женщина?
Now, I don't want to pry, but I am aware of your personal problem, and I wouldn't be the boss or the man that I am if I didn't lend some words of encouragement.
Так, я не хочу вмешиваться, но мне стало известно о твоей личной проблеме, и я не был бы боссом или человеком, каким я являюсь, если бы не поделился с тобой парой слов поддержки.
I don't want to pry into your life.
Я не хочу вмешиваться в твою жизнь.
We don't want to pry, but we heard you broke up with Darryl. Yeah, that's true.
Мы не хотим вмешиваться, но мы слышали ты рассталась с Дэррилом.
Показать ещё примеры для «хочу вмешиваться»...