want to lie to you — перевод на русский

want to lie to you — хочу тебе врать

But I don't want to lie to you.
— Да. Не хочу тебе врать.
I don't want to lie to you.
Я просто не хочу тебе врать.
Listen, I'm here... because I don't want to lie to you, okay?
Послушай, я тут потому что не хочу тебе врать, понимаешь?
I don't want to lie to you.
Я не хочу тебе врать.
I don't want to lie to you.
Не хочу тебе врать.
Показать ещё примеры для «хочу тебе врать»...
advertisement

want to lie to you — хочу тебе лгать

I don't want to lie to you.
Я не хочу тебе лгать.
I don't want to lie to you.
Я больше не хочу тебе лгать. Я больше не хочу тебе лгать никогда.
I thought about not telling you, but I don't want to lie to you anymore about anything.
Я думала, скрыть это от тебя, на я больше не хочу тебе лгать ни о чём.
I don't want to lie to you.
Я не хочу тебе лгать .
I realize I already gave you my blessing on this, Clark, and I don't want to lie to you.
Я понимаю, что согласился на все это, Кларк, но не хочу лгать тебе.
Показать ещё примеры для «хочу тебе лгать»...
advertisement

want to lie to you — хочу тебя обманывать

I'm sorry for being so upfront but I don't want to lie to you.
Мне жаль тебе это говорить, так как это довольно жестоко, но я не мог сделать по-другому. Я не хочу тебя обманывать. Да.
I don't want to lie to you, but I can't help it.
Я не хочу тебя обманывать, но я не могу помочь.
You're a big man, and I never want to lie to you.
Ты уже большой, и я не хочу тебя обманывать.
I don't want to lie to you anymore.
Я больше не хочу тебя обманывать.
I know you didn't want to lie to her.
Я знаю, что вы не хотели её обманывать.
Показать ещё примеры для «хочу тебя обманывать»...