хочу тебе лгать — перевод на английский

хочу тебе лгать — want to lie to you

Я не хочу тебе лгать.
I don't want to lie to you.
Я думала, скрыть это от тебя, на я больше не хочу тебе лгать ни о чём.
I thought about not telling you, but I don't want to lie to you anymore about anything.
Я не хочу тебе лгать .
I don't want to lie to you.
advertisement

хочу тебе лгать — lie to you

Потому что я люблю твоего брата и не хочу тебе лгать.
Because I love your brother, and I wouldn't lie to you.
Но не хочу тебе лгать.
But I won't lie to you.
Хотела бы я сказать, что это будет не больно но я не хочу тебе лгать.
I wish I could say it would be painless, but that would be a lie.
advertisement

хочу тебе лгать — другие примеры

"Мама, не хочу тебе лгать, без лорда Стэнли нас одолеют..." "Молю тебя, убеди его сражаться за нас."
'Mother, I can't lie to you, we will lose without Lord Stanley 'and I beg you to persuade him to declare for us.
Я знаю тебя вечность, поэтому не хочу тебе лгать.
I've known you forever. I would never disrespect you with a lie.
А я больше никогда не хочу тебе лгать.
And I do not wish to lie to you ever again.