want to let you go — перевод на русский

want to let you go — хочу тебя отпускать

I don't want to let you go, Smilla.

Не хочу тебя отпускать, Смилла.

And I don't want to let you go.

И я не хочу тебя отпускать.

I don't want to let you go.

Я не хочу тебя отпускать.

Now I don't want to let you go.

А теперь не хочу тебя отпускать.

Look, I admit that this is confusing, but I don't want to let you go.

Слушай, я признаю, что все это очень запутанно, но я не хочу тебя отпускать

Показать ещё примеры для «хочу тебя отпускать»...

You want to let him go to South America?

Хочешь отпустить его в Южную Америку?

Listen, Josh, if you're uncomfortable, and, uh, you want to let him go, I understand.

Послушай, Джош, если ты чувствуешь себя не комфортно, и хочешь отпустить его, я понимаю.

Now you want to let him go.

А сейчас ты хочешь его отпустить.

So... what, you want to let him go?

То есть, ты хочешь его отпустить...?

You want to let me go now?

Вы хотите отпустить меня?

Показать ещё примеры для «хотите отпустить меня»...

This is her... and I never want to let her go.

Это она и я никогда её не отпущу.

You want to let her go, okay?

Ты отпустишь ее, хорошо?

I don't want to let you go.

Я не отпущу тебя.

Well, that's why they want to let her go.

Для этого ее отпустили.

Want to let him go free, Doctor?

Хотите, чтобы его отпустили, доктор?